rustikal

rustikal
Adj. rustic, rural; rustikale Möbel rustic (oder country-style) furniture
* * *
rustic
* * *
rus|ti|kal [rʊsti'kaːl]
1. adj
Möbel rustic; Speisen country-style, farmhouse attr
2. adv
wohnen rustically

sich rustikál einrichten — to furnish one's home in a rustic or farmhouse style

* * *
rus·ti·kal
[rʊstiˈka:l]
I. adj rustic
\rustikaler Stil rustic [or farmhouse] [or country] style; s.a. Eiche
II. adv
sich akk \rustikal einrichten/ \rustikal wohnen to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style
* * *
1.
Adjektiv country-style <food, inn, clothes, etc.>; farmhouse attrib. <food>; rustic <pattern>; rustic, farmhouse attrib. <furniture>; (als Nachahmung) rustic-style <furniture etc.>
2.
adverbial in [a] country style
* * *
rustikal adj rustic, rural;
rustikale Möbel rustic (oder country-style) furniture
* * *
1.
Adjektiv country-style <food, inn, clothes, etc.>; farmhouse attrib. <food>; rustic <pattern>; rustic, farmhouse attrib. <furniture>; (als Nachahmung) rustic-style <furniture etc.>
2.
adverbial in [a] country style

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rustikal — rustikal …   Deutsch Wörterbuch

  • rustikal — Adj. (Mittelstufe) ländlich, bäuerlich Beispiele: Mir gefällt die rustikale Keramik sehr. Die Wohnung ist rustikal eingerichtet …   Extremes Deutsch

  • Rustikal — Rustikāl (lat.), ländlich, bäuerlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rustikal — Adj ländlich, bäuerlich erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. rusticalis, dieses aus l. rūsticus, zu l. rūs (rūris) Land .    Ebenso nndl. rustiek, ne. rustic, nfrz. rustique, nschw. rustik, nnorw. rustikk. ✎ DF 3… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rustikal — »ländlich schlicht, bäuerlich«: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Adjektiv ist aus gleichbed. mlat. rusticalis entlehnt. Dies gehört zu lat. rusticus »ländlich, zum Lande gehörig«, einer Bildung zu lat. rus »Land« …   Das Herkunftswörterbuch

  • rustikal — möbliert mit Holz; gehörig; urwüchsig; bodenständig; urig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich) * * * rus|ti|kal [rʊsti ka:l] <Adj.>: ländlich, bäuerlich, im Stil der Bauern: es gab Speck, Würste und anderes rustikales Essen; ein… …   Universal-Lexikon

  • rustikal — 1. bäuerlich, dörflich, ländlich. 2. deftig, gediegen, handfest, herzhaft, kräftig; (schweiz.): währschaft. * * * rustikal:⇨ländlich rustikalländlich,bäuerlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rustikal — rus·ti·ka̲l Adj; von einer kräftigen und einfachen Art, wie sie auf dem Land üblich ist ≈ ländlich <Möbel, Stoffe, Kleidung>: ein rustikal eingerichtetes Zimmer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rustikal — rus|ti|kal 〈Adj.〉 ländlich, bäuerlich …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • rustikal — rus|ti|kal <nach gleichbed. mlat. rusticalis zu lat. rusticus »ländlich, schlicht, bäurisch«, dies zu rus »Land, Feld, Landgut«>: 1. a) ländlich einfach [zubereitet, hergestellt]; b) in gediegenem ländlichem [altdeutschem] Stil. 2. a) von r …   Das große Fremdwörterbuch

  • rustikal — rus|ti|kal <lateinisch> (ländlich, bäuerlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”